Бібліотека ДНУ

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

Виртуальная выставка
«The Mystery of Great Mind »
«Тайна великого гения»
(к 450-летию со дня рождения У. Шекспира)

vistavka

23 апреля 2014 года - 450 лет со дня рождения великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564 - 1616). Творчество этого великого английского писателя имеет всемирное значение. Шекспировский гений дорог всему человечеству. Произведения Шекспира были переведены на две сотни языков мира – ведь темы и чувства, отраженные в них, свойственны не одному человеку, не одной культуре. Они свойственны всему человеческому сообществу, и потому поэт и драматург находит понимание за пределами своей страны.

Самая загадочная личность среди корифеев эпохи Возрождения, автор непревзойденных сонетов, трагедий и комедий, он оставил после себя целый мир образов, которые стали такими же бессмертными, как и их творец: Ромео и Джульетта, Отелло и Дездемона, Король Лир и Корделия, Яго и Фальстаф, Ричард III и леди Макбет… Всех сложно перечислить. Добродушные и милосердные, либо завистливые и мстительные, мудрые и рассудительные, или, наоборот, безрассудные, веселые и искренние, или грустные и лицемерные – шекспировские персонажи сотни лет странствуют по миру, плачут и смеются, сочувствуют и совершают преступления, а все новые и новые поколения любителей таланта английского гения следят за ними, воспринимая их как живых людей со всеми их достоинствами и пороками.

Уильям Шекспир (William Shakespeare) родился 23 апреля 1564 года в провинциальном городке Стратфорде-на-Эйвоне в семье перчаточника. Будущий драматург учился в грамматической школе, где преподавали латинский и греческий языки, а также историю и литературу. Жизнь в провинциальном городе давала возможность тесного общения с народом, от которого Шекспир усвоил английский фольклор и богатство народного языка. Какое-то время он был младшим учителем. В 1582 году женился на Анне Хэтевей; у него было трое детей. В 1587 году Шекспир уехал в Лондон и вскоре стал играть на сцене. С 1593 года он работал в театре Бербеджа в качестве актера, режиссера, драматурга, а с 1599 года стал пайщиком театра «Глобус». Пьесы Шекспира пользовались большой популярностью, хотя его имя мало кто знал в то время.
В 1612 году драматург оставил театр, перестал писать произведения и вернулся в Стратфорд-на-Эйвоне. Шекспир умер 23 апреля 1616 года и был похоронен в родном городе.

I. «Шекспировский вопрос» или тайна великого имени

«…из всех великих людей он самый загадочный. Единственное, что мы знаем о нем, - это то, что он жил и страдал». Д. Джойс

Уильям Шекспир – не только величайший писатель мира, но и, возможно, один из самых загадочных и непостижимых людей такого масштаба в истории человечества. Наше восприятие литературного наследия этого английского поэта и драматурга связано с великой тайной, которую часто называют «проблемой авторства Шекспира». Почти все, что известно о жизни Шекспира, противоречит необъятной гениальности его пьес и поэзии. Почти через 230 лет после писателя начали выражаться сомнения по поводу авторства приписываемых ему работ. Некоторые исследователи стали высказывать мысль о том, что шекспировские пьесы были написаны не Шекспиром, а другим человеком, который хотел скрыть свое авторство. Также были выдвинуты теории, по которым за псевдонимом «Шекспир» скрывалась группа писателей.

Джеймс, Бренда, Рубинстайн Уильям Д. Тайное станет явным. Шекспир без маски / Бренда Джеймс, Уильям Д. Рубинстайн; Пер. с англ. М.Д. Литвиновой, Н.А. Литвиновой. – М.: Весь мир, 2008. – 376с.: ил. – (Магия имени).

1720820 КСХ

Был ли актер Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне автором бессмертных пьес и сонетов? Или под его именем выступал кто-то другой? Этот вопрос уже более 150 лет делит литературоведов на два непримиримых лагеря: стратфордианцев и антистратфордианцев. Данная книга – увлекательный рассказ о поиске, приведшем к открытию новых свидетельств, позволивших утверждать, что настоящий автор «шекспировских» пьес и сонетов, наконец, найден. По мнению Бренды Джеймс и Уильяма Д. Рубинстайна, им был английский аристократ, выпускник Оксфорда, придворный и дипломат сэр Генри Невилл. Книга вышла в свет в Великобритании в октябре 2005 года и вызвала огромный интерес во всем мире.

Гилилов, Илья Менделевич. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса / И.М. Гилилов. – М.: Международные отношения, 2000. – 512с.: ил.

1660371 КСХ

Эта книга – результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого «шекспировского вопроса», об открытиях автора, начавшихся с самого загадочного произведения – поэмы «Феникс и Голубь». Эти открытия дают ключ к постижению потрясающей и прекрасной тайны в истории человеческой культуры – тайны Великого имени – Shakespeare. Строгая научность, насыщенность информацией сочетаются в книге с увлекательным стилем изложения.

Холлидей Ф. Шекспир и его мир / Ф. Холлидей; Пер. с англ. В. Харитоновой. – М.: Радуга, 1986. – 168с.: ил.

1743146 КСХ

Книга «Шекспир и его мир» принадлежит перу крупнейшего современного шекспироведа Ф. Холлидея. Она отмечена глубоким научным подходом, написана ясно и живо. Со страниц книг встает образ человека, живущего в ногу со своим временем, его тревогами, радостями и надеждами. Богатый иллюстративный материал зримо воссоздает яркие черты эпохи.

Шенбаум, С. Шекспир: краткая документальная биография / С. Шенбаум; Пер. с англ. А.А. Аникста и А.Л. Величанского. – М.: Прогресс, 1985. – 431с.

1740642 КСХ

В своей книге известный американский шекспировед С. Шенбаум в строго хронологической последовательности, обстоятельно и научно объективно излагает собранные в течение нескольких веков факты и документы, относящиеся к биографии великого английского поэта, одного из выдающихся драматургов мира.
Не касаясь творчества Шекспира, С. Шенбаум описывает историю города Стратфорда-на-Эйвоне, где он родился и похоронен, родословную поэта, рассказывает о его семье и потомках, о Стратфордской грамматической школе, где будущий драматург познакомился с античной мифологией, историей и литературой, получившими широкое отражение в его пьесах.

Wells, Stanley. Shakespeare: An Illustrated Dictionary / S. Wells. – Oxford: Oxford University Press, 1981. – 216p.

1233842 ВІЛ

В книге содержатся статьи о жизни Шекспира; о датах, источниках, краткой истории написания, первых публикациях пьес драматурга; о музыке, искусстве, на создание которых вдохновили произведения Шекспира. Также можно найти информацию об известных шекспировских актерах и актрисах. Словарь имеет более 150 фотографий и иллюстраций.

II. Сценическая история драматургии Вильяма Шекспира

«Мастерство Шекспира в театральной отрасли настолько велико, что его по полному праву называют сердцеведом».

А.-В. Шлегель

По мнению А. Аникста, причина длительного успеха и все большего распространения драматургии Шекспира состоит в жизненности его произведений и в их непревзойденной театральности. Многие поколения зрителей получали от шекспировских спектаклей самые волнующие незабываемые впечатления. Актеры знают, что лучшие роли, позволяющие в полной мере раскрыть сценическое дарование, созданы Шекспиром. Они чувствуют, что через шекспировские образы можно многое поведать своим современникам об их судьбах, об их эпохе. Каждый актер мечтает сыграть Ромео, Гамлета, Отелло, Лира, Джульетту, Офелию, Дездемону, Корделию, леди Макбет.
Слава многих мастеров сцены зиждется на ярких воплощениях шекспировских ролей, которые остаются в памяти поколений как прекрасные легенды.

Минц, Нина Вениаминовна. Старое и всегда современное. Парадоксы Шекспира / Н.В. Минц. – М.: Искусство, 1990. – 127с.

1569842 КСХ

Книга рассказывает о малоизвестных страницах истории шекспировских постановок в английском театре, имеющих не только научный, но и практический интерес.
Всякое воплощение классического произведения вызывает и сегодня горячие споры, прошлое кажется многим критикам и зрителям некоей нормой, где авторитет драматурга был непререкаем, где его текст всегда воплощался в своем первозданном виде.
Однако в течение полутора веков после смерти Шекспира, его пьесы на английской сцене никогда не ставились по тексту оригинала. Их всегда переделывали в соответствии с меняющимися политическими, философскими, эстетическими тенденциями. Ведущие мастера английского театра XVII – XIX веков – У. Давенант, Дж. Драйден, Н. Тейт, Д. Гаррик, Э. Кин, Г. Ирвинг заново переписывали «Ричарда III» и «Короля Лира», «Гамлета» и «Ромео и Джульетту», подгоняя Шекспира под вкусы и нравы публики.

Морозов, Михаил Михайлович. Театр Шекспира / М.М. Морозов. – М.: Всероссийское театральное общество, 1984. – 304с.: ил.

1389898 КСХ

Книга представляет собой сборник работ выдающегося литературоведа, крупнейшего знатока творчества Шекспира М.М. Морозова, освещающих как общие проблемы шекспироведения, так и практические вопросы, связанные с постановкой пьес этого английского драматурга на сцене. В сборник включена также переписка М.М. Морозова с Б.Л. Пастернаком и другие материалы.

Бартошевич, Алексей Вадимович. Шекспир на английской сцене. Конец XIX – первая половина XX в. / А.В. Бартошевич. – М.: Наука, 1985. – 300с.: ил.

1410740 КСХ

В книге рассматриваются такие вопросы как: стиль шекспировского спектакля в викторианском театре, эстетическое движение и викторианский театр, Шекспир в духе джаза, шекспировский театр 30-х годов и многие другие. Издание содержит много иллюстраций.

III. Творческое наследие Вильяма Шекспира

«Великой основой его произведений служит правда и сама жизнь; потому-то все им написанное и кажется столь подлинным и сильным». И.В. Гете
Перу Вильяма Шекспира принадлежат 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэмы и 3 эпитафии. Спектр тем, которые автор затрагивает в своих произведениях, необычайно богат: любовь и ненависть, верность и предательство, любовь и ревность, рождение человека и убийство, здоровье и болезнь, взаимоотношения мужчин и женщин, отцов и детей, царей и рабов, хозяев и слуг, богатства и нищеты, своего и чужого.
Исследование хронологии произведений Шекспира выявляет следующие этапы его творчества:
I этап – произведения, написанные до 1594 года: «Генрих VI», «Ричард III», «Тит Андроник», «Укрощение строптивой», «Венера и Адонис», «Лукреция»;
II этап – произведения, написанные между 1594 и 1599 гг.: «Два веронца», «Бесплодные усилия любви», «Ромео и Джульетта», «Ричард II», «Сон в летнюю ночь», «Король Джон», «Венецианский купец», «Генрих IV», «Много шума из ничего», «Генрих V», ранние сонеты;
III этап – произведения, написанные между 1599 и 1608 гг.:
«Как вам это понравится», «Двенадцатая ночь», «Юлий Цезарь», «Гамлет», «Виндзорские насмешницы», «Троил и Крессида», «Все хорошо, что хорошо кончается», «Мера за меру», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Антоний и Клеопатра», «Кориолан», «Тимон Афинский», сонеты, «Феникс и Голубка»;
IV этап – произведения, написанные между 1608 и 1613 гг.: «Перикл», «Цимбелин», «Зимняя сказка», «Буря», «Генрих VIII»

Shakespeare, William. A Midsummer Night's Dream / W. Shakespeare. – New York: Penguin Press, 1983. – 115p.

1233832 ВІЛ

«Сон в летнюю ночь» - комедия, повествующая о мире реальном, переплетенном с миром сказочным. В пьесе раскрывается идея торжества жизни и любви. Условному характеру традиционной морали Шекспир-гуманист противопоставляет природную естественность человеческих чувств и страстей. Любовь юных героев – чистое и светлое чувство. Оно побеждает, несмотря на все капризы и причуды человеческих характеров и человеческого поведения.

Shakespeare, William. The Life and Death of King John / W. Shakespeare. – Baltimore: Penguin Books, 1962. – 128p.

1233841 ВІЛ

«Жизнь и смерть короля Джона или, Иоанна» - историческая хроника о событиях царствования Иоанна Безземельного.
Король Джон является узурпатором. По праву престолонаследования после смерти Ричарда Львиное Сердце королем должен был стать молодой принц Артур, но Джон захватил власть и царит по праву сильного. Он, однако, сознает непрочность своего положения. Ему грозят разные враги, и его подстерегает много опасностей: Констанция, мать Артура, лелеет план восстановления прав своего сына; Франция стремится отвоевать у Джона его владения в Бретани; Рим зорко следит за действиями короля, оберегая интересы церкви в Англии; наконец, Джону приходится все время считаться с крупными баронами, отнюдь не склонными к беспрекословному повиновению.

Shakespeare, William. The Merchant of Venice / W. Shakespeare. – London: Penguin Books, 1987. – 123p.

1657627 ВІЛ

Действие пьесы «Венецианский купец» происходит в Венеции, жители которой от природы – жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают угрюмого, алчного ростовщика Шейлока, считающего каждую монету. И Шейлок отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется уже неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает.

Shakespeare, William. Henry IV. Part One / W. Shakespeare. – New York: Penguin Books, 1986. – 254p.

1233836 ВІЛ

Пьеса «Генрих IV» основана на реальных фактах. Действие происходит в Англии в начале XV века и охватывает небольшой промежуток времени: от битвы при Гольмонде (14 сентября 1402 года) до битвы при Шрусбери (21 июля 1403 года). Описывая события царствования Генриха IV, в которое происходили великие смуты, Шекспир повествует о борьбе королевской власти против мятежных лордов, стремящихся вернуть страну к феодальной раздробленности.

Shakespeare, William. Julius Caesar / W. Shakespeare. – London: Penguin Books, 2001. – 128p.

1657636 ВІЛ

Драматург воспользовался материалами «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха и создал оригинальную историческую трагедию «Юлий Цезарь», в которой дал глубокое осмысление проблем государственной власти, характера политического деятеля, соотношения философских взглядов политика и его практических действий, проблем морали и политики, личности и народа.
Эта трагедия о заговоре против Юлия Цезаря и о его убийстве.

Shakespeare, William. Hamlet / W. Shakespeare. – London: Penguin Books, 1994. – 192p.

1658059 ВІЛ

«Гамлет» - одна из самых известных пьес Шекспира и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии.
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Подозревая то, что отец умер насильственной смертью, принц ищет доказательства вины короля Клавдия. Терзаемого страшными догадками принца окружающие принимают за сумасшедшего. Между тем Гамлет, анализируя свою жизнь, пытается найти ответы на высшие философские вопросы бытия.

Shakespeare, William. Twelfth Night, or, What You Will / W. Shakespeare. – London: Penguin Books, 1994. – 128p.

1657621 ВІЛ

«Двенадцатая ночь, или Что угодно?» - одна из самых веселых комедий У. Шекспира. Она о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где ее искал. Блистательная, жизнеутверждающая, полная шуток, жизнелюбия и оптимизма, пьеса построена на афоризмах, игре слов, игре ума.

Shakespeare, William. Macbeth / W. Shakespeare. – New York: Penguin Press, 1983. – 111p.

1233831 ВІЛ

Ни в одной из великих трагедий победа справедливости над злом не является столь полной и реальной, как в «Макбете». Внешним поводом для написания ее послужило намерение труппы угодить королю.
Действие пьесы происходит в Англии и Шотландии в XI веке. Макбет и Банко, два военачальника армии Дункана, короля Шотландии, возвращаются из победоносной кампании. На песчаной равнине они встречают трех ведьм, которые предсказывают Макбету, что он будет королем. Для того, чтобы добиться престола, он при помощи своей жены убивает правящего короля Дункана. В дальнейшем, уже будучи королем, Макбет снова видит трех ведьм, но теперь они делают предостерегающие предсказания о том, что он потеряет власть…

Shakespeare, William. King Lear / W. Shakespeare. – New York: Penguin Press, 1983. – 175p.

1233833 ВІЛ

Пьеса «Король Лир» признана наряду с «Гамлетом» вершиной трагического у Шекспира. Она превосходит другие творения этого писателя своей широтой и подлинно космической масштабностью.
История короля Лира – это тернистый путь познания, который проходит он, - от ослепленного своей властью отца и монарха – к пониманию того, что истинно, а что ложно и в чем заключается подлинное величие и подлинная мудрость. Через изгнание, утраты, через безумие – к прозрению – таков путь шекспировского Лира.

Shakespeare, William. Coriolanus / W. Shakespeare. – New York: Penguin Books, 1980. – 160p.

1233840 ВІЛ

Источником сюжета этой пьесы послужила биография Кориолана в «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха.
Кай Марций, по прозвищу Кориолан, был отважным полководцем. Врагов он наживал играючи, и однажды случилось так, что, взяв Кориолы, где и было получено славное имя, и, вернувшись с победой в родной Рим, он впал в немилость толпы и был изгнан с позором из города, которому принес величие и славу. С этого события началась его новая жизнь. И всего лишь однажды сердце Кориолана дрогнуло, но эта секундная слабость стала для него роковой.

Shakespeare, William. The Life of Timon of Athens / W. Shakespeare. – New York: Penguin Press, 1983. – 125p.

1233834 ВІЛ

Пьеса о легендарном афинском мизантропе Тимоне. Источником сюжета являются «Сравнительные жизнеописания» Плутарха.
Тимон Афинский весел, жизнелюбив, богат, вхож в высшее общество и знаменит своими пышными приемами и невероятной щедростью. Раздарив все свое богатство, Тимон не унывает, ибо рассчитывает на финансовую помощь со стороны столь же богатых сограждан, которые не раз становились его гостями и принимали его деньги и дары, однако, отвергают его просьбы о помощи. Устроив на прощание последний банкет для бывших друзей, на котором подаются только вода и камни, Тимон проклинает своих гостей за их алчность и корыстолюбие и уходит из города, чтобы стать отшельником.

Shakespeare, William. The Winter’s Tale / W. Shakespeare. – New York: Penguin Press, 1983. – 133p.

1233835 ВІЛ

«Зимняя сказка» - философская пьеса. Это произведение о зле, овладевшем душою человека, который разбил свое счастье и счастье тех, кого он больше всего любил. Как и полагается в сказке, в пьесе добро одерживает победу над злом. Оно одерживает ее там, где корень и источник зла жизни – в самой душе человека, и жизнь, другие люди, обстоятельства – все соединяется для того, чтобы увенчать эту победу добра в человеческой душе торжеством согласия, дружбы и любви во внешнем мире.

Литература к книжной выставке
“The Mystery of Great Mind»
«Тайна великого гения»

Приглашаем ознакомиться с этими изданиями в отделе иностранной литературы (комната 319).

Подготовила ведущий инженер отдела иностранной литературы Я.Н. Стець.

На головну